Eu acabei fazendo sem checkbox mesmo.
Usei imagens através do controle vbalImageList (tb. do site vbAccelerator).
Quem precisar, veja parte do código pra exemplificar:
'Adição de valores ao grid: Ícone, Código e Descrição
.CellText(1, 2) = "Bolsa"
.CellText(1, 3) = "Bolsa"
Call .CellDetails(1, 1, , , IIf(m_frm.Grid.ColumnVisible(1) = True, m_frmLegenda.ImageList.ItemIndex(1), m_frmLegenda.ImageList.ItemIndex(2)))
Agradeço quem tenha olhado e tentado ajudar
